1
00:00:02,169 --> 00:00:03,535
Гръмотевични котки!
2
00:00:06,007 --> 00:00:07,839
[♪♪♪]
3
00:00:10,877 --> 00:00:12,355
гръм, гръм,
4
00:00:12,379 --> 00:00:13,523
гръм,
5
00:00:13,547 --> 00:00:16,048
Thundercats, хо!
6
00:00:16,750 --> 00:00:18,784
[РЪМЖЕНИЕ]
7
00:00:25,359 --> 00:00:28,238
♪ Thundercats са в движение ♪
8
00:00:28,262 --> 00:00:30,807
♪ Thundercats са свободни ♪
9
00:00:30,831 --> 00:00:33,310
♪ Усетете магията Чуйте рева ♪
10
00:00:33,334 --> 00:00:35,578
♪ Thundercats са свободни ♪
11
00:00:35,602 --> 00:00:38,937
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
12
00:00:40,807 --> 00:00:43,741
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
13
00:00:45,512 --> 00:00:48,613
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
14
00:00:50,818 --> 00:00:53,919
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
15
00:01:02,029 --> 00:01:03,661
[РЕВ]
16
00:01:14,007 --> 00:01:15,574
Гръмотевични котки!
17
00:01:17,277 --> 00:01:19,844
[♪♪♪]
18
00:01:23,116 --> 00:01:25,650
[♪♪♪]
19
00:01:32,759 --> 00:01:36,472
Уа-ха-ха! работил съм
през нощта, уау!
20
00:01:36,496 --> 00:01:38,775
А сега... Slithe
21
00:01:38,799 --> 00:01:44,046
ще иска да види моя
гласов имитатор в действие.
22
00:01:44,070 --> 00:01:47,050
[ХЪРКАНЕ]
23
00:01:47,074 --> 00:01:50,720
MUMM-RA: Внимание, Slithe!
24
00:01:50,744 --> 00:01:54,090
Това е Mumm-Ra.
25
00:01:54,114 --> 00:01:58,595
Докладвайте на Vultureman's
работилница веднага!
26
00:01:58,619 --> 00:02:04,767
Докладвайте на Vultureman's
работилница веднага!
27
00:02:04,791 --> 00:02:07,069
Това е Mumm-Ra!
28
00:02:07,093 --> 00:02:08,560
Тук?
29
00:02:10,797 --> 00:02:12,375
Лешояд!
30
00:02:12,399 --> 00:02:14,177
Къде е Мум-Ра?
31
00:02:14,201 --> 00:02:16,613
А-ха-ха! Той не е тук!
32
00:02:16,637 --> 00:02:19,348
Чухте гласовия ми имитатор.
33
00:02:19,372 --> 00:02:24,320
Може да имитира
Mumm-Ra или някой друг.
34
00:02:24,344 --> 00:02:26,423
Глупости!
35
00:02:26,447 --> 00:02:28,325
Не си правете номера.
36
00:02:28,349 --> 00:02:30,694
Това е повече от трик, Слайт.
37
00:02:30,718 --> 00:02:33,918
Нека ти покажа какво
наистина може. ааа!
38
00:02:35,522 --> 00:02:38,168
[♪♪♪]
39
00:02:38,192 --> 00:02:39,669
Бъдете внимателни.
40
00:02:39,693 --> 00:02:41,171
Отпусни се, става ли?
41
00:02:41,195 --> 00:02:42,738
Насладете се на чистия въздух.
42
00:02:42,762 --> 00:02:45,675
TYGRA: Влизайте, Wilykat и Kit!
43
00:02:45,699 --> 00:02:48,244
Имам нужда от теб
Завъртете веднага.
44
00:02:48,268 --> 00:02:50,246
Ние сме точно близо до Vortex.
45
00:02:50,270 --> 00:02:53,138
какво чакаме
46
00:03:01,214 --> 00:03:03,259
Изглежда някак страшно.
47
00:03:03,283 --> 00:03:04,693
TYGRA: Право съм с теб.
48
00:03:04,717 --> 00:03:06,251
Нека се приближим.
49
00:03:08,555 --> 00:03:11,301
WILYKAT: Ние
не мога да те видя, Tygra!
50
00:03:11,325 --> 00:03:12,868
Ела по-близо.
51
00:03:12,892 --> 00:03:13,969
По-близо!
52
00:03:13,993 --> 00:03:15,438
помощ! помогни ми!
53
00:03:15,462 --> 00:03:17,829
Tygra е в беда! хайде де!
54
00:03:20,834 --> 00:03:22,233
Става все по-силно!
55
00:03:25,005 --> 00:03:26,115
И ДВАМАТА: Помощ!
56
00:03:26,139 --> 00:03:27,739
Ние сме... аа!
57
00:03:28,308 --> 00:03:30,386
да
58
00:03:30,410 --> 00:03:32,822
Никога няма да излязат оттам!
59
00:03:32,846 --> 00:03:38,060
Този гласов имитатор е
най-добрата идея, която някога съм имал!
60
00:03:38,084 --> 00:03:40,396
Уау! Вашата идея?
61
00:03:40,420 --> 00:03:42,587
Аз го измислих!
62
00:03:45,892 --> 00:03:48,538
Гръмотевична котка в беда!
63
00:03:48,562 --> 00:03:51,763
Мечът на знаменията, дай
аз поглед отвъд погледа.
64
00:03:56,870 --> 00:03:58,147
Хайде, Снарф.
65
00:03:58,171 --> 00:04:00,883
Wilykat и Wilykit са
в беда във Вихъра!
66
00:04:00,907 --> 00:04:02,140
Имат нужда от нас!
67
00:04:05,412 --> 00:04:09,192
Вижте дали можете да я вземете
в беда, Лешояд.
68
00:04:09,216 --> 00:04:11,695
[ГЛАСЪТ НА СНАРФ]
Snarf, вика Cheetara.
69
00:04:11,719 --> 00:04:13,229
Това е Снарф.
70
00:04:13,253 --> 00:04:14,263
Четете ли ме?
71
00:04:14,287 --> 00:04:17,366
Snarf! къде си
72
00:04:17,390 --> 00:04:18,701
Аз съм в капан в...
73
00:04:18,725 --> 00:04:20,470
сърф, снарф,
74
00:04:20,494 --> 00:04:22,905
гигантски кошер, мисля.
75
00:04:22,929 --> 00:04:24,340
Чакай, става ли?
76
00:04:24,364 --> 00:04:25,675
аз ще те намеря
77
00:04:25,699 --> 00:04:27,777
Гигантски кошер?
78
00:04:27,801 --> 00:04:29,033
А-ха!
79
00:04:32,139 --> 00:04:34,116
Е, следвайте лидера.
80
00:04:34,140 --> 00:04:36,341
[♪♪♪]
81
00:04:39,913 --> 00:04:42,614
Влизам да те взема, Снарф!
82
00:04:49,423 --> 00:04:51,523
Snarf?
83
00:04:55,361 --> 00:04:57,863
[РУХТЕНЕ]
84
00:05:15,615 --> 00:05:18,227
[СМЕЕ СЕ]
85
00:05:18,251 --> 00:05:21,698
СЛАЙТ: Няма да намерите
Сърчи там, Читара!
86
00:05:21,722 --> 00:05:22,932
Плъзнете се!
87
00:05:22,956 --> 00:05:25,969
Изглежда, че ви имаме...
88
00:05:25,993 --> 00:05:28,104
хванат!
89
00:05:28,128 --> 00:05:30,162
В операция!
90
00:05:38,071 --> 00:05:39,838
[БРЪЖЕНЕ]
91
00:06:04,164 --> 00:06:06,009
не мога...
92
00:06:06,033 --> 00:06:07,665
освободи се!
93
00:06:16,509 --> 00:06:18,821
ЧИТАРА: Тигра,
чуваш ли ме?
94
00:06:18,845 --> 00:06:19,856
Влез, Читара.
95
00:06:19,880 --> 00:06:21,357
[ГЛАСЪТ НА ЧИЙТАРА] Имам нужда от помощ.
96
00:06:21,381 --> 00:06:22,558
Все по-слаб...
97
00:06:22,582 --> 00:06:23,927
къде си
98
00:06:23,951 --> 00:06:26,262
Отдалечената страна на блатото.
99
00:06:26,286 --> 00:06:27,952
Аз съм на път!
100
00:06:32,492 --> 00:06:33,658
Уау!
101
00:06:35,562 --> 00:06:36,939
Уау! Оф.
102
00:06:36,963 --> 00:06:40,543
Какво...? какво е това място
103
00:06:40,567 --> 00:06:44,046
[СМЕЕ СЕ]
104
00:06:44,070 --> 00:06:45,247
Чакалман!
105
00:06:45,271 --> 00:06:47,216
SLITE: Добре дошъл, Tygra!
106
00:06:47,240 --> 00:06:48,885
Плъзнете се!
107
00:06:48,909 --> 00:06:51,053
Какво имаш
готово с Cheetara?
108
00:06:51,077 --> 00:06:54,223
Тя е в трудна ситуация.
109
00:06:54,247 --> 00:06:56,726
Отново, Thundercat!
110
00:06:56,750 --> 00:06:58,528
чакай!
111
00:06:58,552 --> 00:07:00,451
[РЪМЖЕНИЕ]
112
00:07:03,056 --> 00:07:04,989
дръж го!
113
00:07:12,499 --> 00:07:13,659
тук!
114
00:07:40,393 --> 00:07:42,505
Tygra също е в беда?
115
00:07:42,529 --> 00:07:45,141
Но какво да кажем за Wilykat и Kit?
116
00:07:45,165 --> 00:07:46,976
Не можем да направим всичко, Lion-O!
117
00:07:47,000 --> 00:07:48,344
Ние не трябва.
118
00:07:48,368 --> 00:07:50,913
Изглежда Tygra може
да се справи със спаринг партньора си.
119
00:07:50,937 --> 00:07:53,349
Нека извикаме Пантро за помощ.
120
00:07:53,373 --> 00:07:56,052
не! Почти сме
във Вортекс сега.
121
00:07:56,076 --> 00:07:58,021
Да вземем Wilykat
и Кит, докато можем!
122
00:07:58,045 --> 00:08:01,023
Не можеш без мен, Лъвче!
123
00:08:01,047 --> 00:08:02,380
чакай!
124
00:08:09,622 --> 00:08:12,635
PANTHRO: Нещо не е наред
с комуникационната система.
125
00:08:12,659 --> 00:08:15,560
И аз мога да позная
кой е отговорен.
126
00:08:17,831 --> 00:08:19,142
Уау!
127
00:08:19,166 --> 00:08:22,912
Panthro и това е проклето, хахаха,
128
00:08:22,936 --> 00:08:25,882
ThunderTank се насочват насам!
129
00:08:25,906 --> 00:08:27,250
добре
130
00:08:27,274 --> 00:08:29,319
Той ще ни спести време.
131
00:08:29,343 --> 00:08:31,075
Активирайте плъзгащата се пътека!
132
00:08:50,363 --> 00:08:52,175
Повече мощност!
133
00:08:52,199 --> 00:08:53,439
Повече мощност!
134
00:09:05,912 --> 00:09:06,912
[Крякове]
135
00:09:15,689 --> 00:09:19,456
Разбивам ти
купон, Лешояд!
136
00:09:28,701 --> 00:09:32,115
гръм! Той пробива!
137
00:09:32,139 --> 00:09:33,971
Активирайте защитната система!
138
00:09:40,747 --> 00:09:44,694
Ужасно горещо тук,
изведнъж.
139
00:09:44,718 --> 00:09:49,198
хахаха! Усещане на ефектите
от моите микро топлинни лъчи,
140
00:09:49,222 --> 00:09:51,422
Пантро?
141
00:09:54,060 --> 00:09:55,960
Не мога... да издържа.
142
00:09:57,497 --> 00:10:01,399
Ще... припадна.
143
00:10:06,506 --> 00:10:08,066
И ДВАМАТА: Помощ! помощ!
144
00:10:10,209 --> 00:10:12,243
помощ! помощ! помощ!
145
00:10:16,816 --> 00:10:18,627
добре ли си
146
00:10:18,651 --> 00:10:19,795
Предполагам, че е така.
147
00:10:19,819 --> 00:10:21,831
Как вървим
да се махна от тук?
148
00:10:21,855 --> 00:10:24,333
Надявах се да имаш идея.
149
00:10:24,357 --> 00:10:26,591
Може би го правя.
150
00:10:30,931 --> 00:10:32,797
хайде де!
151
00:10:40,107 --> 00:10:41,473
Вижте!
152
00:10:44,444 --> 00:10:45,924
ааа! Уау!
153
00:11:05,565 --> 00:11:08,377
Имате ли
повече прах от кихане?
154
00:11:08,401 --> 00:11:10,146
Кихане на прах?
155
00:11:10,170 --> 00:11:12,615
Не се ли сещате
нещо по-добро от това?
156
00:11:12,639 --> 00:11:13,716
не!
157
00:11:13,740 --> 00:11:15,317
къде е
158
00:11:15,341 --> 00:11:18,721
Ще бръкна в моя
джоб, но не го пускай!
159
00:11:18,745 --> 00:11:20,756
разбрах
160
00:11:20,780 --> 00:11:22,892
хе хе! Страхотна идея!
161
00:11:22,916 --> 00:11:24,248
Дръж се!
162
00:11:26,986 --> 00:11:28,686
И ДВАМАТА: Уау!
163
00:11:33,927 --> 00:11:35,138
Внимавай!
164
00:11:35,162 --> 00:11:37,774
WILYKIT и WILYKAT:
Уау... уауаа!
165
00:11:37,798 --> 00:11:40,610
Уеа! Snarf!
166
00:11:40,634 --> 00:11:42,845
Радвам ли се, че това свърши.
167
00:11:42,869 --> 00:11:45,148
Мяу. Аз също.
168
00:11:45,172 --> 00:11:46,983
Какво правеше там?
169
00:11:47,007 --> 00:11:49,852
Чухме Tygra
наш комуникатор,
170
00:11:49,876 --> 00:11:50,920
зов за помощ!
171
00:11:50,944 --> 00:11:52,521
Но това е невъзможно.
172
00:11:52,545 --> 00:11:54,190
Видях го в Меча.
173
00:11:54,214 --> 00:11:56,993
Той има ръце
пълен с Giantor.
174
00:11:57,017 --> 00:11:59,628
Тогава... какво става?
175
00:11:59,652 --> 00:12:02,932
Това са мутантите,
ще се обзаложа. Сърф, снарф.
176
00:12:02,956 --> 00:12:04,901
Снарф може и да е прав.
177
00:12:04,925 --> 00:12:08,671
Може би те могат да имитират нашите
гласове над комуникаторите.
178
00:12:08,695 --> 00:12:12,608
А това означава, че е време
за да направя малко посещение на Слайт.
179
00:12:12,632 --> 00:12:14,732
[♪♪♪]
180
00:12:15,702 --> 00:12:17,668
[РЪМЖЕНИЕ]
181
00:12:35,488 --> 00:12:38,066
[♪♪♪]
182
00:12:38,090 --> 00:12:39,650
TYGRA: Читара!
183
00:12:41,995 --> 00:12:43,906
ЧИТЪРА: Не се приближавай!
184
00:12:43,930 --> 00:12:45,074
няма да го направя
185
00:12:45,098 --> 00:12:46,897
Ще я накарам да дойде при мен.
186
00:13:06,720 --> 00:13:07,797
Tygra!
187
00:13:07,821 --> 00:13:09,119
Точно тук!
188
00:13:18,198 --> 00:13:19,564
качвай се!
189
00:13:21,034 --> 00:13:22,500
хай!
190
00:13:26,540 --> 00:13:27,938
Доведете го тук!
191
00:13:31,944 --> 00:13:34,323
хахаха! Той е жив!
192
00:13:34,347 --> 00:13:36,281
Хвърлете го в железа!
193
00:13:40,286 --> 00:13:41,998
Те трябва да имат Panthro!
194
00:13:42,022 --> 00:13:44,688
Време е да получим помощ.
195
00:13:47,060 --> 00:13:48,404
гръм...
196
00:13:48,428 --> 00:13:49,471
гръм...
197
00:13:49,495 --> 00:13:50,772
гръм...
198
00:13:50,796 --> 00:13:53,042
Гръмотевични котки! хо!
199
00:13:53,066 --> 00:13:54,543
[Ръмжене]
200
00:13:54,567 --> 00:13:56,134
И ДВАМАТА: Уау!
201
00:14:05,078 --> 00:14:08,057
[БЪРЖЕНЕ НА АЛАРМА]
202
00:14:08,081 --> 00:14:10,092
гръм!
203
00:14:10,116 --> 00:14:11,827
[ПРЕЩИ]
204
00:14:11,851 --> 00:14:14,096
[БЪРБОТИ]
205
00:14:14,120 --> 00:14:16,865
Охрана на периметъра
е нарушено!
206
00:14:16,889 --> 00:14:19,023
ВСИЧКИ: The Thundercats!
207
00:14:24,664 --> 00:14:26,075
Лешояд!
208
00:14:26,099 --> 00:14:27,910
Вземете това свое изобретение
209
00:14:27,934 --> 00:14:30,346
и вижте дали вие
не може да ги обърка.
210
00:14:30,370 --> 00:14:32,615
[ГЛАСЪТ НА ЛЪВА]
Това е Lion-O, влезте.
211
00:14:32,639 --> 00:14:35,451
[ГЛАСЪТ НА ЧИТЪРА]
Cheetara тук.Някой да копира?
212
00:14:35,475 --> 00:14:39,115
[ГЛАСЪТ НА SNARF] Здравейте,
snarf, snarf, има ли някой?
213
00:14:47,120 --> 00:14:49,320
Внимавай, Лешояд!
214
00:15:01,234 --> 00:15:03,067
Вземи ги, Монкиан!
215
00:15:11,644 --> 00:15:13,945
Тук, Монкиан!
216
00:15:14,647 --> 00:15:16,047
[РУХТЕНЕ]
217
00:15:19,152 --> 00:15:20,717
[♪♪♪]
218
00:15:24,690 --> 00:15:26,201
ти добре ли си
219
00:15:26,225 --> 00:15:28,837
Нищо, с което не можех да се справя.
220
00:15:28,861 --> 00:15:30,405
Сърф, снарф.
221
00:15:30,429 --> 00:15:32,141
Tygra, Cheetara,
222
00:15:32,165 --> 00:15:33,842
вижте дали не можете да ги занимавате
223
00:15:33,866 --> 00:15:35,146
докато намеря Panthro.
224
00:15:46,579 --> 00:15:48,190
[ПРЕЩИ]
225
00:15:48,214 --> 00:15:51,026
СЛАЙТ: Свали ме долу!
226
00:15:51,050 --> 00:15:53,729
ЛЕШОЯД: Това е безобразие!
227
00:15:53,753 --> 00:15:55,519
Монкиан!
228
00:16:30,189 --> 00:16:31,267
Пантро!
229
00:16:31,291 --> 00:16:33,224
добре ли си
230
00:16:50,209 --> 00:16:51,275
хо!
231
00:16:55,314 --> 00:16:59,283
Сега, нека вземем този глас
имитатор далеч от Vultureman.
232
00:17:03,055 --> 00:17:05,089
[ДВАМАТА КРЕЩАТ]
233
00:17:11,264 --> 00:17:12,396
Внимавай!
234
00:17:17,770 --> 00:17:19,003
ааа!
235
00:17:25,878 --> 00:17:26,878
Арх!
236
00:17:28,281 --> 00:17:29,513
[ХИПЧЕНЕ]
237
00:17:32,085 --> 00:17:34,396
Никой да не мърда.
238
00:17:34,420 --> 00:17:37,900
Имам Lion-O в полезрението си.
239
00:17:37,924 --> 00:17:39,957
[ТРЪПЕНЕ]
240
00:17:42,462 --> 00:17:44,562
Да се махаме оттук!
241
00:17:49,234 --> 00:17:50,946
какво се случва
242
00:17:50,970 --> 00:17:52,681
На дистанционно е
контрол или нещо подобно,
243
00:17:52,705 --> 00:17:54,438
и е полудял!
244
00:18:00,012 --> 00:18:02,291
Мислехме, че те
може да използва малко помощ.
245
00:18:02,315 --> 00:18:04,393
Да, как се справихме?
246
00:18:04,417 --> 00:18:05,828
Малко тежък,
247
00:18:05,852 --> 00:18:07,796
но се радваме, че се появи.
248
00:18:07,820 --> 00:18:10,354
ЧИТЪРА: Виж!
Те се измъкват!
249
00:18:11,824 --> 00:18:13,735
TYGRA: Все още можем да ги спрем.
250
00:18:13,759 --> 00:18:14,769
ПАНТРО: Чакай!
251
00:18:14,793 --> 00:18:16,427
Имам по-добра идея.
252
00:18:18,331 --> 00:18:20,075
Гласовият ми имитатор!
253
00:18:20,099 --> 00:18:21,965
Какво си...? хахаха!
254
00:18:28,841 --> 00:18:32,554
[ГЛАСЪТ НА ЛЕШОЯДА] Това
е Лешояд. Влез, Слайт.
255
00:18:32,578 --> 00:18:33,744
не!
256
00:18:38,751 --> 00:18:40,962
Чуваш ли ме, Слайт?
257
00:18:40,986 --> 00:18:43,965
Гръмотевиците са в преследване.
258
00:18:43,989 --> 00:18:46,101
Предприемайте уклончиви действия.
259
00:18:46,125 --> 00:18:47,836
12 градуса запад.
260
00:18:47,860 --> 00:18:50,428
СЛАЙТ: Роджър, Лешояд.
261
00:18:51,864 --> 00:18:54,243
Влез, Монкиан.
262
00:18:54,267 --> 00:18:58,347
Влизай, Чакалман.
263
00:18:58,371 --> 00:19:01,183
Четем те, Лешояд.
264
00:19:01,207 --> 00:19:03,853
Гръмотевични котки зад теб.
265
00:19:03,877 --> 00:19:08,913
Коригирайте курса на 15 градуса.
266
00:19:11,351 --> 00:19:15,118
Плъзгане, изкачване на 50 фута.
267
00:19:20,693 --> 00:19:24,862
Монкиан, Чакалман,
изкачване на 50 фута.
268
00:19:28,668 --> 00:19:32,769
Поддържайте курса,
Плъзгане. Нивелирайте.
269
00:19:49,021 --> 00:19:52,434
Мисля, че това е причинило
достатъчно проблеми за един ден.
270
00:19:52,458 --> 00:19:55,804
Не, ние причинихме повечето
от самите проблеми,
271
00:19:55,828 --> 00:19:57,973
защото не сме викали за помощ
272
00:19:57,997 --> 00:20:00,409
и се опитайте да работите
съставете план заедно.
273
00:20:00,433 --> 00:20:01,677
прав си
274
00:20:01,701 --> 00:20:04,913
Хайде да се прибираме.
275
00:20:04,937 --> 00:20:08,673
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
276
00:20:12,145 --> 00:20:14,678
[♪♪♪]
277
00:20:15,815 --> 00:20:17,025
наранена ли е
278
00:20:17,049 --> 00:20:19,228
Не, тя премина
които се бият доста добре.
279
00:20:19,252 --> 00:20:20,496
Тя ни помогна,
280
00:20:20,520 --> 00:20:22,530
сега е време да я пуснеш.
281
00:20:22,554 --> 00:20:23,832
вярно
282
00:20:23,856 --> 00:20:26,223
Lion-O, дай ми ръка.
283
00:20:29,895 --> 00:20:31,762
върви Вие сте свободни.
284
00:20:34,867 --> 00:20:38,313
Снарф, кажи й „благодаря
ти" за нейната помощ.
285
00:20:38,337 --> 00:20:39,937
[ИЗСВИРВА]
286
00:20:43,009 --> 00:20:44,786
Е, това е.
287
00:20:44,810 --> 00:20:47,989
Предполагам тези мутанти
няма да ни безпокои известно време.
288
00:20:48,013 --> 00:20:50,058
СЛАЙТ: Помисли пак, Снарф!
289
00:20:50,082 --> 00:20:52,382
Ние сме точно зад вас!
290
00:20:53,285 --> 00:20:56,398
Не, тук!
291
00:20:56,422 --> 00:20:58,000
да!
292
00:20:58,024 --> 00:21:00,135
Ела по-близо.
293
00:21:00,159 --> 00:21:01,658
Уаа!
294
00:21:05,198 --> 00:21:06,408
Разбрах!
295
00:21:06,432 --> 00:21:07,432
Уеа!
296
00:21:09,335 --> 00:21:12,114
[СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА]
297
00:21:12,138 --> 00:21:14,349
[ГЛАСЪТ НА СЛАЙТ]
Хванах те да гледаш, Снарф!
298
00:21:14,373 --> 00:21:18,520
Уау! не бях
заблуден за минута!
299
00:21:18,544 --> 00:21:19,955
[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ]
300
00:21:19,979 --> 00:21:23,613
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
301
00:21:27,152 --> 00:21:30,788
[♪♪♪]